Thirrje Interesi për Shërbimin e jashtëm të Përkthimit dhe Përkthim Simultan (Anglisht VS Shqip) në kuadër të projektit “Capital Cities Collaborating on Common Challenges in Hazardous Waste Management - Yerevan, Warsaw, Tirana

Në kuader të partneritetit me projektin Capital Cities Collaborating on Common Challenges in Hazardous Waste Management - Yerevan, Warsaw, Tirana”, financuar nga “European Commission Local Authorities: Partnership for Sustainable cities”, Bashkia Tiranë, shpall thirrjen e tenderit për asistencën e jashtme të nevojshme në kuadër të projektit, si me poshtë:

Tender përShërbimin e Jashtëm -Përkthimi dhe Përkthim Simultan (Anglisht VS Shqip)

• Udhëzime mbi tenderin dhe njoftimi i kontratës
• Draft Kontrate Marreveshjeje dhe Kushtet e vecanta me aneksetperkatese
• Kushtet e përgjithshme për kontratat e shërbimit
• Termat e References;
• CV e aplikantitnë tender ose Eksperti kyc (përfshirë modeli për paraqitjen e listëssëekspertevedhe CV se tyre)
• Buxheti  (sipas modelit të dhënë)
• Formulare dhe dokumentatë tjerë suportues

• Formati i aplikimit në tender;
• Instruksionet e tenderit;

Për më shumë detaje për procedurat e tenderimit të ndjekura, ju lutem ti referoheni modeleve të PRAG dhe anexeve të tij të cilat mund ti shkarkoni në adresen e mëposhtme:

http://ec.europa.eu/europeaid/prag/document.do

Procedurat e Aplikimit:    

                   
Aplikimet duhet të jenë në anglisht dhe të përmbajnë, një ofertë teknike dhe një ofertë financiare, e cila duhet të dorëzohet në zarfat e ndara dhe të përmbajë dokumentet të shënuar si “Origjinal“.

1. Adresa e aplikantit të interesuar;
2. Kodi i referencës për procedurën e sipër përmendur të tenderit;
3. Fjalet ‘Not to be opened before the tender-opening session’dhe e kuivalentjafrazënëshqip“Mos të hapet përpara fazes së hapjes së ofertave të tenderit”
4. Emri i shoqërisë së interesuar.