THIRRJE PËR PROPOZIME -MBËSHTETJE FINANCIARE PËR OSHC-të PËR VEPRIMET EDUKUESE DHE KRIJUESE PËR NDËRGJEGJËSIMIN E TË RINJVE PËR MENAXHIMINE MBETURINAVE TË RREZIKSHME DHE MBETURINAVE TË TJERA NË TIRANË (Ref: ENI/2019/4124-943/U Nr: 2071)

Në kuader të partneritetit me projektin Capital Cities Collaborating on Common Challenges in Hazardous Waste Management - Yerevan, Warsaw, Tirana”, financuar nga “European Commission Local Authorities: Partnership for Sustainable cities”, Bashkia Tiranë, shpall thirrjen për Projekt Propozime në kuadër të projektit, si më poshtë:
THIRRJE PËR POPOZIME PËR MBËSHTETJE FINANCIARE OSHC-ve
Dosja e plotë e PROPOZIMIT është bashkëlidhur kësaj thirrjeje dhe duhet të përmbajë:
•    UDHËZUES PËR APLIKANTËT (Gjuhë Shqipe dhe Angleze);
•    ANEKS A.I – FORMA E APLIKIMIT PËR SUB -GRANTET;
•    ANEKS A.II- BUXHETI PËR PROJEKT PROPOZIM (3 fletë);
•    ANEKS B.I – DRAFT KONTRATA E SUB -GRANTIT (Gjuhë Shqipe dhe Angleze)

Për më shume detaje për procedurat të ndjekura të aplikimive, ju lutem t’i referoheni modeleve të PRAG dhe anexeve të tij të cilat mund t’i shkarkoni në adresën e mëposhtme: http://ec.europa.eu/europeaid/prag/document.do

Procedurat e Aplikimit:    
Aplikimet duhet të jenë në anglisht dhe të përmbajnë, njëpropozim narrativ dhe një buxhet i propozuar.
Organizatat e interesuara janë të ftuara të dorëzojnë aplikimet e tyre në një zarf të mbyllur ku të specifikohet:
a)    Adresa e aplikantit të interesuar; 
b)    Kodi i referencës për procedurën e sipër përmendur tëPropozimeve;
c)    Emri i shoqërisë së interesuar.
Për projektin“Hazardous Waste Management”, në adresën e mëposhtme: Bashkia Tiranë, Nd. Torre Drini, Rruga ”Abdi Toptani”, Drejtoria e Integrimit Evropian dhe Projekteve të Huaja, Tiranë, Shqipëri.
Aplikimet pranohen deri me 04 MARS 2022, brenda ores 16:00. Do të shqyrtohen vetëm aplikimet që mbërrijne brenda këtij afati.
Për më shumë informacion mbi dosjen e plotëtëthirrjes si dhe kërkesave dhe afateve të kohëzgjatjes së kontratës, referojuniUdhëzuesit të Nëngranteve të publikuar, apo kërkoni një informacion me të plotë rreth dosjes së aplikimit në adresën elektronike genci.kojdheli@tirana.al

.............................................................................

CALL FOR PORPOSALS TO FINANCIAL SUPPORT TO CSO’s FOR EDUCATIONAL AND CREATIVE ACTIONSTO RAISE AWARENESS ON HAZARDOUS AND OTHER WASTE MANAGEMENT AMONG THE YOUNG GENERATION IN TIRANA (Ref: ENI/2019/412-943/No Order 2071 

In the context of the partnership in the Project “Capital Cities Collaborating on Common Challenges in Hazardous Waste Management - Yerevan, Warsaw, Tirana", the Municipaliy of Tirana has lunched the call upon their need on needed:

CALL FOR PORPOSALS TO FINANCIAL SUPPORT TO CSO’s 

•    GUIDELINES FOR APPLICANTS(Albanian and English Language);
•    Annex A.I – SUB-GRANT APPLICATION ;
•    Annex A.II-BUDGET FOR PROJECT PROPOSAL (3 sheets);
•    Annex B.I –SUB-GRANTS DRAFT CONTRACT (Albanian and English Language);

For full details of the Call for Proposals Sub-Grants procedures, please see the Practical Guide and its annexes, which may be downloaded from the following website: http://ec.europa.eu/europeaid/prag/document.do; 
The Proposal’s dossier must comprise of a Project Proposal and a Budget Proposal offer.
Interested CSO’s are invited to submit their application in a sealed envelope indicating:
a)    the address for submitting proposals indicated above; 
b)    the reference code of the proposal’s procedure;
c)    the name of the CSO’s; 
to project “Capital Cities Collaborating on Common Challenges in Hazardous Waste Management - Yerevan, Warsaw, Tirana” -HWM
at the following address: Municipality of Tirana, “Torre Drini” Building, “Abdi Toptani” St, Directorate of European Integration and Foreign Projects, Tirana, Albania

The deadline for the submission of the applications is March 4th 2022, 16:00 hr. Only applications received prior to this deadline will be considered.
 For more information and duration of the assignment please referred to the Guidelines or request the full proposal dossier at the email address genci.kojdheli@tirana.al;